Aceguá

Topónimo

Etimología

Localidad fronteriza entre Cerro Largo y Brasil. Wikipedia: 'lugar de descanso eterno'. Jover Peralta: 'yasi' (luna) más 'gua' (valle): 'país de la luna'; o 'tací' (grito, llanto) más 'cuá' (agujero): 'cueva de los gritos'.

Pronunciación

a-se-GUÁ

En Uruguay

Aceguá es una localidad fronteriza en el departamento de Cerro Largo, frente a la brasileña Aceguá (Rio Grande do Sul); paso obligado entre Uruguay y Brasil, con activo movimiento comercial y de personas en ambos lados. Dato de interés: la etimología 'lugar de descanso eterno' tiene un eco poético sobre la geografía concreta — Aceguá se ubica en una zona de cuchillas y praderas onduladas, con el carácter pausado y tranquilo que sugiere ese sentido.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.