Aiguá

Topónimo

Etimología

Localidad del departamento de Maldonado. Wikipedia: 'agua corriente' (manantiales). Jover Peralta: 'arai' (nubes, cielo nublado) más 'gua' (lugar): 'región del mal tiempo'.

Pronunciación

ai-GUÁ

En Uruguay

Aiguá es una pequeña ciudad del este uruguayo, en el departamento de Maldonado, rodeada de cerros y de la zona conocida como Sierra de las Ánimas; cerca está el cerro Catedral, una de las máximas alturas del país. Dato de interés: Haberkorn (2008) la cita como ejemplo paradigmático de toponimia guaraní en el Uruguay actual — 'Aiguá, que quiere decir manantiales' — y el nombre se ajusta a la geografía local, rica en cursos de agua que nacen entre las sierras.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.