Ananá

/aˈna.na/Alimento

Etimología

Fruto tropical (Ananas comosus). Del guaraní 'naná'; según Corominas y Pascual, el español lo tomó del portugués 'ananás', que a su vez lo recibió del guaraní.

Pronunciación

/aˈna.na/

a-na-NÁ

En Uruguay

El ananá crece silvestre en regiones tropicales de Sudamérica; en Uruguay no se cultiva comercialmente por el clima, pero está plenamente integrado a la mesa local en jugos, ensaladas de frutas y postres. La forma original es 'naná'; según Corominas y Pascual, el cambio a 'ananá' se debe a una confusión del portugués con su variedad de manzanas enanas 'maçãs ananas'.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.