Camoatí

Nido colgante de avispas, y por extensión la propia avispa que lo construye (Polybia spp). Jover Peralta lo descompone como 'cava' (avispa) más 'ñuatí' (espina): avispa de nido espinoso.

Los camoatíes cuelgan de árboles y arbustos en montes y campos de gran parte del Uruguay, y producen una miel oscura y algo áspera. Dato de interés: el Diccionario de Americanismos define camoatí en dos acepciones — el insecto y su nido — y aclara que la miel se aprovecha tradicionalmente; la primera aparición de la palabra en un diccionario español es relativamente tardía, en 1917, en el de José Alemany y Bolufer.