Capibara

/ka.piˈβa.ɾa/Fauna

Etimología

Nombre uruguayo del carpincho, el roedor más grande del mundo (Hydrochoerus hydrochaeris); la forma 'capibara/capibara' es también de origen guaraní ('el que come hierba', ka'apiguara).

Pronunciación

/ka.piˈβa.ɾa/

ca-pi-BA-ra

En Uruguay

La voz guaraní capibara ('kapi'yva') entró al español por el portugués del Brasil; en Uruguay coexisten 'carpincho' y 'capibara'. Habita ríos, arroyos y bañados de todo el Uruguay, especialmente en las cuencas del río Uruguay, el Negro y el este del país.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.