Guazubirá

Fauna

Etimología

Pequeño ciervo de monte (Mazama gouazoubira). Jover Peralta lo describe: 'guazú' (venado, ciervo) más 'virá' o 'pytá' (colorado): 'venado bermejo'.

Pronunciación

gua-zu-bi-RÁ

En Uruguay

El guazubirá habita montes nativos y bañados del Uruguay, sobre todo en el este y el norte; es el cérvido nativo más común del país. Dato de interés: el nombre da también el de la localidad balnearia de Guazuvirá, en Canelones — un caso en que un animal autóctono nombra a un lugar uruguayo. En el Tesoro de Ruiz de Montoya (1639), 'guacú' aparece con el significado genérico de venado, y la combinación 'guaçu birá' figura como definición de venado en el Vocabulario.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.