Pororó

Alimento

Etimología

Maíz reventado al calor; rositas de maíz (lo que en otras variedades del español se llama 'palomitas' o 'pochoclo'). Del guaraní 'pororó', voz onomatopéyica del estruendo del grano al reventar.

Pronunciación

po-ro-RÓ

En Uruguay

El pororó es alimento de cines y kioscos en todo el Uruguay, y también compañía habitual de meriendas caseras. Dato de interés: en el guaraní antiguo 'pororó' no nombraba el maíz inflado sino el ruido mismo de reventar — Ruiz de Montoya (1639) lo registra como 'estruendo, ruido de cosa que revienta'. El maíz reventado se llamaba 'abatí pororóg', es decir 'maíz que reventó tostándolo'; la palabra pasó por metonimia del sonido al alimento.

Colaborar

¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?

El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.

Revisamos cada contribución antes de publicarla.