Etimología
Del guar. 'uruguá' (caracol) e 'î' (agua): (río de los caracoles). O de 'urú' (pájaro), 'gua' (lugar, país) e 'î' (agua): (río del país de los pájaros).
Uruguay
uruguá + î / urú + gua + îTopónimoDefinición
Sin.Banda Oriental
Pronunciación
/u.ɾuˈgwai/
u-ru-GUAI
En Uruguay
El río Uruguay nace en el sur de Brasil y desemboca en el Río de la Plata; constituye el límite occidental del país y da nombre a la República Oriental del Uruguay (situada al oriente del río Uruguay). Dato de interés: Rona (1960) realizó entrevistas con hablantes bilingües guaraní-español en Paraguay y Argentina; todos tradujeron espontáneamente 'cola del pájaro urú' al oír la palabra, lo que apuntaló esa etimología frente a las propuestas de Azara y Zorrilla de San Martín.