Yaguareté

Felino mayor de Sudamérica (Panthera onca), el jaguar. Del guaraní 'jaguarete', compuesto según Jover Peralta de 'yaguá' (perro, onza) y 'eté' (verdadero) — 'verdadero gran felino'.

El yaguareté está extinguido en territorio uruguayo desde fines del siglo XIX; hoy sólo se lo encuentra en zonas del norte argentino, Brasil y el Chaco paraguayo. Dato de interés: por la extinción del referente, muchos hablantes uruguayos recuerdan la palabra cuando se les estimula pero no la producen espontáneamente — Rodríguez (2017) la registra con disponibilidad léxica baja, lo que refleja cómo la desaparición física de un animal hace tambalear el vocabulario que lo nombraba.