Etimología
Del guar. 'yaguar' (jaguar) y eté (verdadero)
Yaguareté
yaguar + etéFaunaDefinición
m. Felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta la Patagonia.
Sin.jaguar, yaguar, onza, tigre
Pronunciación
/ʃa.gwa.ɾeˈte/
sha-gua-re-TÉ
En Uruguay
El yaguareté está extinguido en territorio uruguayo desde fines del siglo XIX; hoy sólo se lo encuentra en zonas del norte argentino, Brasil y el Chaco paraguayo. Dato de interés: por la extinción del referente, muchos hablantes uruguayos recuerdan la palabra cuando se les estimula pero no la producen espontáneamente — Rodríguez (2017) la registra con disponibilidad léxica baja, lo que refleja cómo la desaparición física de un animal hace tambalear el vocabulario que lo nombraba.