Etimología
Del guar. 'î' (agua) e 'i' (pequeño): (río diminuto, insignificante). O de 'î' (agua) y 'yî' (recio, duro, resistente): (río espacioso o caudaloso)
Yí
î + i / î + yîTopónimoPronunciación
/ˈʃi/
SHÍ
En Uruguay
El río Yí atraviesa los departamentos de Durazno, Florida, Treinta y Tres y Cerro Largo; da nombre a Sarandí del Yí. Dato de interés: en sus márgenes se libró en 1702 la decisiva Batalla del Yí entre charrúas-minuanes-yaros (unos 1000 indígenas) y guaraníes apoyados por españoles (unos 2500); fue uno de los conflictos fundacionales del proceso colonial en territorio uruguayo. Sobre su margen izquierda se fundó en 1833 el último pueblo guaraní del país, San Borja del Yí.